On summer vacation, Lala meets Nao at the pool and the two have fun together. Nao sees an interview of Sophy on TV and tells Lala that she like her but that she likes another idol better, one called Lala. Lala decides to tell Nao the truth, but Nao becomes angry calling Lala a liar. Later, Nao and Lala reconcile, with Nao vowing to keep it a secret.